После десятилетнего проживания в Сингапуре, завершившегося разводом, Кандис Ренуар возвращается на родину с четырьмя детьми. Она возобновляет карьеру в роли майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге Франции. Кандис осознает, что после столь долгого отсутствия ей предстоит преодолеть недоверие со стороны коллег и подтвердить свои профессиональные навыки.

Понимание специфики работы в криминальной полиции и необходимость завоевания уважения подчинённых становятся для неё приоритетными задачами. Кандис готова к вызовам, которые ожидают её в новой реальности, и намерена продемонстрировать свою компетентность в сложных условиях.