Вандиятеван проходит через территории Чола с целью передать важное сообщение от наследника Адитьи Карикалана. В то же время Кундавай стремится наладить политическую стабильность, в то время как вассалы и мелкие вожди плетут интриги против королевской власти.

Ситуация накаляется: на фоне стремлений Кундавая к миру растет напряжение из-за заговоров, которые могут подорвать трон. В этих условиях Вандиятеван становится ключевым игроком, оказывающим влияние на развитие событий в регионе.