Сорок лет назад Наталио Капорале отказался признать своего сына, рожденного от Жозефины Монтеро. Мальчику, которого назвали Бруно, дали фамилию матери, тем самым подчеркнув его статус незаконнорожденного. Жозефина не смогла справиться с горем от отказа и трагически ушла из жизни, оставив Бруно сиротой, полным ненависти к своему отцу и его родне. В то же время Витторио Капорале воспитывался в атмосфере презрения к семье Монтеро, что порождало ненависть, передающуюся из поколения в поколение.

Однажды эта ненависть привела к конфликту между мальчиками на дискотеке, и даже дядя не смог остановить развивающиеся события. Ромео и Джульетта встретились в школе, где она заканчивала обучение, и с этого момента их отношения стали ареной борьбы между любовью и ненавистью, вызывая поддержку среди сверстников. Если их судьба повторит трагический сценарий, мы можем представить их вместе среди облаков, в то время как их семьи остаются на земле, погруженные в горе. В случае же, если любовь одержит верх, мы видим их на белом песчаном берегу, наслаждающихся счастьем вдали от ненависти.