Неустрашимый детектив и его преданный друг, доктор Ватсон, раскрывают загадки, связанные с лесными буками, греческим переводчиком, строителем из Норвуда, пациентом медицинского учреждения и лигой красноголовых. В их расследовании также фигурирует одна неразрешимая проблема, требующая внимания.

В ходе своих приключений они сталкиваются с множеством интригующих персонажей и запутанных ситуаций, которые ставят под сомнение их навыки и дружбу. Каждый новый шаг приближает их к разгадке, но также открывает новые тайны, требующие тщательного анализа и смекалки.