Щенок по имени Цивиль, что в переводе означает «гражданский», появился на свет в помете служебной собаки, предназначенной для работы в полиции. Однако при ветеринарном осмотре его здоровье оказалось недостаточно крепким, и щенка не взяли в службу. Судьба Цивиля могла бы сложиться печально, если бы не полицейский сержант Вальчек, который, увидев его, решил взять его к себе.

Сержант проявил заботу и вырастил из слабого щенка сильного и умного пса, который быстро освоил дрессировку и необходимые служебные навыки. В итоге у Вальчека появился надежный напарник, с которым они вместе стали отличной командой, преодолевая множество захватывающих испытаний в своей службе.