Жители Медовой Долины с нетерпением ожидают своего любимого праздника — Дня Города, когда у них появляется возможность увидеть уникальный артефакт — Золотой Улей. По легенде, этот предмет был обнаружен основателями города, и считается, что его утрата приведет к множеству бедствий для жителей. Однако накануне праздника Улей оказывается похищенным, и подозрения падают на бельчонка Чинка, который является помощником совы-детектива Софи.

Чинку и его друзей ждет непростая задача: им необходимо раскрыть тайну кражи, выявить настоящего преступника и вернуть Золотой Улей, чтобы восстановить спокойствие в Долине. Это будет не только испытанием для их дружбы, но и шансом спасти праздник для всех горожан.