Сюжет сосредоточен на концепции единственного корабля, который представлен как единое целое, состоящее из множества элементов. На Тайнане Мичио решает открыть Хосепу неприятную истину: Камина хранит лишь видеосообщения от Наоми, полностью игнорируя остальных членов семьи. Авасарала, находясь в отпуске от своих обязанностей, неожиданно получает звонок от внучки, который нарушает её спокойствие. В это время Кларисса сталкивается с тревожной новостью, а Холден погружается в воспоминания о судьбоносном моменте своей жизни.