Следователь Асгейр переезжает в живописный город на западном побережье Норвегии, где сталкивается с Рагной, полицейской под прикрытием. Она внедрилась в праворадикальную группу националистов, и вместе им предстоит расследовать террористический заговор, охватывающий не только норвежские горы, но и ключевые города Европы.

В процессе работы Асгейр и Рагна обнаруживают сложные связи между участниками заговора, что требует от них не только профессионализма, но и смелости. Их совместные усилия направлены на предотвращение масштабной угрозы, которая может затронуть множество жизней.