У десятилетнего Франца, его подруги Габи и друга Эберхарда начинаются долгожданные летние каникулы, полные игр, веселья и купания. Однако после недоразумения Габи и Эбер больше не общаются, и Франц решает восстановить их дружбу. Он знает о страсти Габи к детективным расследованиям и предлагает ей вместе поймать грабителя, который терроризирует Вену. Франц обращает внимание на свою соседку фрау Бергер, подозревая, что она может быть замешана в преступлениях.

Подростки начинают тщательно следить за фрау Бергер, стараясь собрать улики против нее. Они тайно наблюдают за ее действиями, уверенные, что именно она стоит за загадочными происшествиями в городе. Их детективная работа полна приключений и неожиданностей, что делает летние каникулы незабываемыми.