Детектив Виктор Лессар вновь приступает к службе после инцидента, произошедшего во время его тщательно подготовленной операции. Внутреннее расследование подтвердило его невиновность, однако один из высокопоставленных сотрудников монреальской полиции не верит в это и активно пытается подорвать репутацию следователя, прибегая к сомнительным методам.

Параллельно с этим Лессар занимается расследованием ряда жестоких убийств, которые оформлены в духе средневековых пыток. Эти преступления требуют от него не только профессионализма, но и умения противостоять давлению со стороны коллег, что делает его работу еще более напряженной и опасной.