50 год до нашей эры. В Китае происходит государственный переворот, в результате которого единственная дочь императора вынуждена покинуть родину и направляется в Галлию. Она обращается за помощью к Астериксу и Обеликсу, прося их освободить её страну от захватчиков.

Не подозревая о приближении Юлия Цезаря, который также направляется в Китай, герои отправляются в далёкое путешествие. Их ждут опасные приключения и неожиданные встречи, которые могут изменить судьбу не только Китая, но и всей Галлии.