Ветер, самый хилый лисенок в своей семье, неожиданно выживает после атаки медведя. Он преодолевает первую зиму и завоевывает сердце прекрасной Лавы. Однако с наступлением весны возвращаются медведи, и страх перед старым врагом толкает Ветра на фатальную ошибку.

Теперь, чтобы спасти своих детенышей и вернуть Лаву, ему необходимо преодолеть свой страх и сразиться с самым опасным хищником Камчатки. В этой борьбе Ветер должен найти в себе смелость и решимость, чтобы защитить свою семью и доказать свою силу.