Сисси — очаровательная, но непокорная принцесса, которая обожает природу и часто сбегает в лес на своём быстром скакуне. Однажды, во время одной из таких вылазок, она спасает бельчонка, который чуть не задохнулся из-за браслета, сдавившего его горло. Принцесса решает оставить это красивое волшебное украшение себе, и вскоре её новый пушистый друг становится не только компаньоном, но и переводчиком, позволяя Сисси общаться с животными.

Тем временем, её семья получает приглашение посетить венский дворец императора Франца, который мгновенно влюбляется в Сисси. Однако его властная мать против этого союза, что создаёт дополнительные преграды для их отношений.